[BFComms] Grenade Indicator Visibility Issue

We're aware of an issue where grenade indicators are not sticking to the edge of the screen, making grenades beyond your field of view feel effectively "invisible".

The team is currently investigating this issue and we will share more information once we have an update on a fix.

Thank you to everyone who has been flagging this and for your patience. @role-name